1 00:00:06,580 --> 00:00:10,990 گویا انسانیت دکھائی دی۔ شیطانوں کی طرف سے تباہ ہو جائے گا. 2 00:00:15,010 --> 00:00:19,160 لیکن ایک جادوگر نے ان سب کو بچا لیا۔ 3 00:00:26,390 --> 00:00:31,460 اسے جادوگر بادشاہ کہا جاتا تھا، اور وہ ایک لیجنڈ بن گیا۔ 4 00:00:34,550 --> 00:00:38,550 خون کو کنٹرول کرنا۔ یہ میرا جادو ہے۔ 5 00:00:38,970 --> 00:00:41,880 جب سے میں نے تم پر یہ جادو کیا ہے، 6 00:00:41,880 --> 00:00:45,980 میں ہیرا پھیری کرنے میں کامیاب رہا ہوں۔ آپ کا خون میری مرضی کے مطابق۔ 7 00:00:46,290 --> 00:00:47,940 اب، اپنے پہلے کام کے لیے... 8 00:00:48,420 --> 00:00:52,780 میں تمہیں سب کو مارنے پر مجبور کروں گا۔ یہاں اپنے دونوں ہاتھوں سے۔ 9 00:00:52,780 --> 00:00:56,280 ان میں سے ہر آخری کو مکمل طور پر مار ڈالو۔ 10 00:00:56,690 --> 00:01:00,950 آستا چڑیلوں کی ملکہ کے نیچے آگئی قابو کر کے اپنے دوستوں کو مارنے کی کوشش کی لیکن... 11 00:01:01,390 --> 00:01:04,410 برائے مہربانی! اسے روکو! 12 00:01:04,410 --> 00:01:05,250 نہیں 13 00:01:05,950 --> 00:01:08,630 تم مجھ سے بچ نہیں سکتے۔ 14 00:01:08,630 --> 00:01:13,130 آخر تم میری بیٹی ہو۔ میرا خاندان 15 00:01:13,640 --> 00:01:15,130 میں... آپ کے خاندان کا حصہ ہوں؟ 16 00:01:16,680 --> 00:01:19,510 تم میری فیملی نہیں ہو! 17 00:01:21,080 --> 00:01:23,060 بلیک بلز ہیں! 18 00:01:23,830 --> 00:01:28,820 ایک نیا ہجے چالو ہوا، جس سے پیدا ہوتا ہے۔ وینیسا کی اپنے دوستوں سے شدید محبت۔ 19 00:01:33,480 --> 00:01:36,400 قسمت کا سرخ دھاگہ۔ 20 00:01:42,290 --> 00:01:44,910 کٹھ پتلی کا خون ختم ہو گیا؟ 21 00:01:45,250 --> 00:01:49,420 یہ جادو صرف میری طرف لے جاتا ہے۔ اور جن کے ساتھ میرا خاندانی رشتہ ہے۔ 22 00:01:50,450 --> 00:01:53,800 تمہارا اور میرا کوئی رشتہ نہیں ہے۔ 23 00:02:16,240 --> 00:02:20,030 میں گھر ہوں 24 00:03:26,790 --> 00:03:30,100 تمہارا اور میرا کوئی رشتہ نہیں ہے۔ 25 00:03:31,940 --> 00:03:33,320 ناممکن... 26 00:03:35,510 --> 00:03:39,320 مہاراج، دیکھو! میں نے دھاگے سے گڑیا بنائی! 27 00:03:42,280 --> 00:03:44,950 میرا، یہ بہت اچھی طرح سے بنایا گیا ہے۔ 28 00:03:45,360 --> 00:03:48,850 میں اپنے جادو سے سب کو مسکرانا چاہتا ہوں! 29 00:03:50,690 --> 00:03:52,710 مجھے یقین ہے کہ آپ کر پائیں گی، وینیسا۔ 30 00:03:58,040 --> 00:04:02,250 مجھے کمال حاصل کرنے کا بہت جنون تھا۔ 31 00:04:02,250 --> 00:04:05,330 کہ میں کچھ اہم بھول گیا ہوں۔ 32 00:04:06,760 --> 00:04:13,230 ایک طاقت ہے جس سے آپ حاصل کرسکتے ہیں۔ آپ کے احساسات کیونکہ آپ نامکمل ہیں۔ 33 00:04:13,620 --> 00:04:17,100 وہ جادو جو آپ نہیں کر سکے۔ میری دیکھ بھال میں حاصل کریں... 34 00:04:17,100 --> 00:04:20,150 یہ آپ کے پاس صرف اس لیے آیا ہے۔ آپ آزاد اور نامکمل تھے۔ 35 00:04:21,990 --> 00:04:23,530 پرفیکٹ 36 00:04:26,130 --> 00:04:28,280 جیسا چاہو کرو۔ 37 00:04:29,270 --> 00:04:31,540 تم نے مجھے بالکل شکست دی ہے۔ 38 00:04:33,620 --> 00:04:38,260 خون کی بحالی کا جادو: لعنت توڑنے والا خون سے بھرا کوکون۔ 39 00:05:15,650 --> 00:05:16,830 اوہ! 40 00:05:19,940 --> 00:05:21,180 میرے زخم بھر گئے ہیں! 41 00:05:22,680 --> 00:05:24,050 ہہ؟ 42 00:05:27,690 --> 00:05:30,550 اس نے ہم سب کو مکمل طور پر شفا بخشی۔ 43 00:05:31,080 --> 00:05:33,560 چڑیلوں کی ملکہ واقعی پاگل ہے۔ 44 00:05:44,630 --> 00:05:46,820 ہم جیت گئے؟ 45 00:05:55,060 --> 00:05:56,950 آپ حیرت انگیز ہیں، وینیسا! 46 00:05:58,410 --> 00:06:01,670 ہم جیت گئے... ہم آپ کے جادو کی وجہ سے جیت گئے! 47 00:06:04,870 --> 00:06:06,550 واہ! 48 00:06:06,550 --> 00:06:08,100 شکر الحمد للہ۔ 49 00:06:08,900 --> 00:06:11,930 مجھے بہت خوشی ہے کہ آپ ٹھیک ہیں! 50 00:06:11,930 --> 00:06:14,440 کیا آپ جانتے ہیں کہ میں آپ کے بارے میں کتنا پریشان تھا؟ 51 00:06:14,440 --> 00:06:15,930 اوہ، اوہ، اوہ، اوہ... 52 00:06:16,560 --> 00:06:18,890 میں دیکھ رہا ہوں کہ آپ ہمیشہ کی طرح ننگے ہیں۔ 53 00:06:18,890 --> 00:06:20,600 ہہ؟ ایسا کب ہوا؟ 54 00:06:22,370 --> 00:06:24,250 تھوڑی دیر ہو گئی تم دونوں۔ 55 00:06:24,250 --> 00:06:25,980 آپ کو دیکھ کر اچھا لگا۔ 56 00:06:30,090 --> 00:06:33,490 کیوں، تم چھوٹے... 57 00:06:34,550 --> 00:06:36,370 یہ سب آپ کی بدولت ہے، وینیسا۔ 58 00:06:37,990 --> 00:06:39,120 نہیں 59 00:06:40,760 --> 00:06:42,630 یہ آپ سب کا شکریہ ہے۔ 60 00:06:43,860 --> 00:06:47,130 اس کی وجہ یہ ہے کہ آپ سب وہاں موجود تھے۔ مجھے کہ میں اس جادو کو استعمال کرنے کے قابل تھا۔ 61 00:06:48,230 --> 00:06:49,260 شکریہ 62 00:06:54,050 --> 00:06:55,110 مجھے ایسا لگتا ہے۔ 63 00:06:56,810 --> 00:06:57,650 ہہ؟ 64 00:06:58,890 --> 00:07:01,480 ووہو! یہ تکلیف نہیں دیتا! 65 00:07:01,480 --> 00:07:04,490 یہ بالکل تکلیف نہیں دیتا! دراصل، مجھے پنکھ کی طرح ہلکا محسوس ہوتا ہے! 66 00:07:04,490 --> 00:07:06,830 جس لمحے وہ اپنے پیروں پر کھڑا ہوتا ہے... 67 00:07:06,830 --> 00:07:07,890 توانائی کے بارے میں بات کریں۔ 68 00:07:07,890 --> 00:07:11,160 ارے، بیوقوف! آپ عملی طور پر ننگے ہیں! 69 00:07:11,160 --> 00:07:12,700 آپ اسے ابھی لا رہے ہیں؟! 70 00:07:13,060 --> 00:07:15,100 شاید اس نے آپ کا پیچھا کیا، ماسٹر. 71 00:07:15,100 --> 00:07:16,080 کیا؟ 72 00:07:16,080 --> 00:07:18,370 لیکن ابھی مجھے دیکھو، Noelle! 73 00:07:18,370 --> 00:07:21,710 جیسے ہی میں ٹھیک ہوا، مجھے ایسا لگا میرے پٹھے اور بھی طاقتور تھے! 74 00:07:22,710 --> 00:07:24,960 بیوقوف! 75 00:07:33,830 --> 00:07:35,210 یہ پرندہ... 76 00:07:39,210 --> 00:07:42,100 خدا کا شکر ہے کہ تشدد کرنے والے لوگ آخر میں چلے گئے. 77 00:07:42,100 --> 00:07:45,230 اس کے لیے وہ حاصل کرتے ہیں۔ چڑیلوں کے جنگل پر حملہ! 78 00:07:49,220 --> 00:07:50,730 آدھی رات کے سورج کی آنکھ 79 00:07:50,730 --> 00:07:54,130 بظاہر ایک کی تلاش میں تھا۔ جادوئی پتھر جو اس جنگل میں ہے۔ 80 00:07:54,130 --> 00:07:55,870 کیا آپ اس کے بارے میں کچھ جانتے ہیں؟ 81 00:07:56,870 --> 00:08:00,480 میں جادو فرض کروں گا۔ آپ جس پتھر کی بات کرتے ہیں وہ یہ ہے۔ 82 00:08:00,480 --> 00:08:04,330 مجھے اس کی کوئی ضرورت نہیں ہے۔ آپ کے پاس ہو سکتا ہے۔ 83 00:08:05,220 --> 00:08:06,590 ہہ؟ جادو کا پتھر؟ 84 00:08:07,000 --> 00:08:10,090 واہ، شکریہ! 85 00:08:10,400 --> 00:08:14,150 مقدس گھٹیا! ہمیں مل گیا۔ جادو پتھر بس اتنی آسانی سے! 86 00:08:14,150 --> 00:08:16,140 یامی اس کے لیے ہماری تعریف کرے گی! 87 00:08:16,620 --> 00:08:20,220 ارے، یہ آنکھ کی طرح لگ رہا تھا آدھی رات کا سورج یہ چاہتا تھا۔ 88 00:08:20,220 --> 00:08:22,900 کیا آپ کو کوئی اندازہ ہے کیوں؟ 89 00:08:22,900 --> 00:08:25,550 دراصل، وہ کون ہیں، ویسے بھی؟ 90 00:08:25,550 --> 00:08:27,020 کیا آپ ان کے بارے میں کچھ جانتے ہیں؟ 91 00:08:27,620 --> 00:08:32,820 وہ جادوئی پتھر ایک جادوئی چیز ہے۔ جو پہننے والوں کی طاقتوں کو بڑھاتا ہے، 92 00:08:32,820 --> 00:08:36,490 لیکن صرف یلف قبیلے کے لوگ واقعی اس کا استعمال کرنے کے قابل ہیں. 93 00:08:37,570 --> 00:08:38,730 یلوس؟ 94 00:08:39,450 --> 00:08:41,410 یلوس بڑی طاقت کے مالک تھے۔ 95 00:08:42,250 --> 00:08:48,090 وہ اس میں رہتے تھے جسے اب کہا جاتا ہے۔ کئی صدیوں پہلے چھوڑ دیا گیا دائرہ۔ 96 00:08:48,410 --> 00:08:51,970 ہر انفرادی یلف ایک غیر معمولی تھا جادوئی طاقت کی مقدار 97 00:08:51,970 --> 00:08:55,880 ان میں سے کئی میرے برابر تھے۔ 98 00:08:56,450 --> 00:08:59,970 کئی صدیاں؟ محترمہ، آپ کی عمر کتنی ہے؟ 99 00:08:59,970 --> 00:09:01,640 آپ کی جلد بہت بے عیب ہے۔ 100 00:09:02,160 --> 00:09:03,030 لیکن... 101 00:09:03,970 --> 00:09:08,980 انسانوں کی تعداد ان سے بڑھ گئی، اور کب وہ ان سے لڑے، یلوس فنا ہو گئے۔ 102 00:09:10,210 --> 00:09:13,400 وہ فنا لڑکی کی تیسری آنکھ... 103 00:09:13,400 --> 00:09:15,740 یہ حرام جادو ہے۔ 104 00:09:15,740 --> 00:09:22,370 لیکن وہ لڑکی وہ نہیں تھی۔ اس جادو کو چالو کیا. یہ کوئی اور تھا۔ 105 00:09:22,370 --> 00:09:26,500 عام انسان اس سے قاصر ہے۔ حرام جادو کے ساتھ مداخلت. 106 00:09:26,500 --> 00:09:28,920 میں - میں مکمل طور پر کھو گیا ہوں. 107 00:09:28,920 --> 00:09:31,050 ممنوعہ ہجے کو چالو کرنا 108 00:09:31,050 --> 00:09:36,030 کی زبردست مقدار کی ضرورت ہے۔ من اور کسی قسم کی قربانی۔ 109 00:09:36,030 --> 00:09:40,070 قدیم آسیب بھی تھا۔ ایک اعلیٰ سطحی ممنوعہ جادو 110 00:09:40,070 --> 00:09:42,810 یلف قبیلے کے رہنما کے ذریعہ چالو کیا گیا۔ 111 00:09:46,170 --> 00:09:47,780 وہ شیطان؟ 112 00:09:49,370 --> 00:09:55,570 یہ آدھی رات کے سورج کی آنکھ ہو سکتی ہے۔ یلوس کی اولاد ہیں. 113 00:09:56,420 --> 00:09:57,570 یہ نہیں ہو سکتا۔ 114 00:09:58,370 --> 00:10:02,680 کیا آپ مجھے برائی کہہ رہے ہیں؟ تصویر کی کتاب سے راکشس 115 00:10:02,680 --> 00:10:05,580 میری آیا نے مجھے بطور ایک پڑھا۔ بچہ اصل میں یلوس تھے؟ 116 00:10:05,580 --> 00:10:08,690 مقدس گھٹیا! ہم ایک حاصل کر رہے ہیں ٹن حیرت انگیز نیا انٹیل! 117 00:10:08,690 --> 00:10:12,550 رپورٹنگ! میں جا رہا ہوں رپورٹنگ کا شوقین بنیں! 118 00:10:12,550 --> 00:10:16,790 اور آستا، جو دو تلواریں تم اٹھا رہے ہو... 119 00:10:16,790 --> 00:10:21,690 وہ تباہ شدہ باقیات ہیں۔ یلوس کے رہنما کے ذریعہ استعمال ہونے والی جادوئی تلواریں۔ 120 00:10:22,760 --> 00:10:26,210 اس کا کیا مطلب ہے؟! 121 00:10:27,110 --> 00:10:30,400 آستا کا سر پھٹ گیا کیونکہ وہ ایسا نہیں کر سکتا تھا۔ گفتگو جاری رکھیں! 122 00:10:30,400 --> 00:10:32,480 اپنے آپ کو پکڑو، Stupidsta! 123 00:10:32,480 --> 00:10:35,280 وہ نہیں کر سکتا! وہ بہت بیوقوف ہے۔ اس میں سے کسی اور کو سنبھالو! 124 00:10:35,720 --> 00:10:40,950 اگر آپ ان سے لڑتے رہیں گے تو وہ راز بھی آخر میں حل کیا جانا چاہئے. 125 00:10:41,370 --> 00:10:43,910 ہاں، وہ ہو چکا ہے۔ 126 00:10:47,690 --> 00:10:50,870 تو آپ واقعی واپس جا رہے ہیں۔ ڈائمنڈ کنگڈم کو؟ 127 00:10:51,480 --> 00:10:52,290 ہاں۔ 128 00:10:52,710 --> 00:10:57,530 چڑیلوں کی ملکہ نے اثرات پر مہر ثبت کردی اس دوا میں کٹھ پتلی کے خون کا۔ 129 00:10:58,250 --> 00:11:01,580 میں اسے کچھ لمبی عمر کے طور پر منتقل کروں گا۔ منشیات اور بادشاہ کو دو، 130 00:11:01,580 --> 00:11:03,800 اور مورس کے منصوبوں کو ختم کر دیا۔ 131 00:11:04,580 --> 00:11:08,810 اور میں ڈائمنڈ کنگڈم کو دوبارہ بناؤں گا۔ ایک پرامن قوم میں 132 00:11:08,810 --> 00:11:12,660 میں نے فیصلہ کیا کہ میں مریخ کی مدد کروں گا۔ 133 00:11:12,660 --> 00:11:18,490 یہ اندر جانے کا تیز ترین طریقہ لگتا ہے۔ ڈائمنڈ کنگڈم کے اعلی درجے 134 00:11:18,900 --> 00:11:21,200 اوہ، کیا ہم اس آدمی پر بھروسہ کر سکتے ہیں؟ 135 00:11:21,830 --> 00:11:24,780 میں ایسا بن جاؤں گا جسے آپ منظور کر سکتے ہیں، 136 00:11:25,320 --> 00:11:28,580 اور ایک دن میں آؤں گا۔ آپ سے دوبارہ ملاقات کریں، سکھائیں۔ 137 00:11:29,560 --> 00:11:31,670 ہم فانا کو اپنے پاس رکھیں گے۔ 138 00:11:31,670 --> 00:11:34,500 مریخ، لیڈروس، اپنے آپ کو زیادہ زور سے مت دھکیلیں۔ 139 00:11:34,980 --> 00:11:37,140 فکر نہ کرو۔ ہم اس کا اچھی طرح خیال رکھیں گے۔ 140 00:11:37,140 --> 00:11:40,510 میں اس بات کو یقینی بنانے کی پوری کوشش کروں گا کہ وہ ایسا نہ کرے۔ ماسٹر کو ننگا دیکھنا ہے۔ 141 00:11:41,330 --> 00:11:45,260 فنا، مجھے افسوس ہے۔ برائے مہربانی انتظار کریں۔ جب تک میں ملک نہیں بدلتا۔ 142 00:11:45,260 --> 00:11:49,370 میں قسم کھاتا ہوں کہ میں ڈائمنڈ کنگڈم بناؤں گا۔ جس جگہ پر آپ واپس جا سکتے ہیں۔ 143 00:11:52,680 --> 00:11:54,940 میں جب تک یہ لیتا ہے انتظار کروں گا! 144 00:11:54,940 --> 00:12:00,210 ایک بار جب ڈائمنڈ کنگڈم پرامن ہو جائے، چلو ایک ساتھ دنیا کو دیکھتے ہیں! 145 00:12:00,210 --> 00:12:01,530 بے شک! 146 00:12:03,730 --> 00:12:05,490 میں بہت غیرت مند ہوں! 147 00:12:05,490 --> 00:12:08,480 بہن، ایک دن، وہ آپ اور میں ہوں گے۔ 148 00:12:08,480 --> 00:12:09,410 آستا... 149 00:12:10,520 --> 00:12:12,810 تم نے مجھے دوست کہا۔ 150 00:12:13,320 --> 00:12:18,130 اگر آپ کسی مشکل میں پڑ جائیں تو میں مدد کروں گا۔ آپ کسی بھی وقت، چاہے آپ کہیں بھی ہوں۔ 151 00:12:19,640 --> 00:12:21,970 دوست اسی کے لیے ہیں، ٹھیک ہے؟ 152 00:12:22,320 --> 00:12:23,130 ہاں! 153 00:12:23,940 --> 00:12:26,360 اگر آپ کو کبھی کسی مدد کی ضرورت ہو تو مجھے بتائیں! 154 00:12:26,360 --> 00:12:28,600 میں اپنا راستہ ٹھیک کروں گا۔ ڈائمنڈ کنگڈم میں! 155 00:12:35,770 --> 00:12:37,690 آپ آزاد ہیں۔ 156 00:12:38,900 --> 00:12:42,490 لیکن یہ اب بھی آپ کی جائے پیدائش ہے۔ 157 00:12:42,490 --> 00:12:44,450 آپ جب چاہیں ملنے آ سکتے ہیں۔ 158 00:12:56,040 --> 00:13:00,100 اگر میں دو نمبر سے شروع کروں، میں کسی بھی وقت سب سے اوپر ہو جاؤں گا! 159 00:13:00,100 --> 00:13:03,510 ارے، مریخ کی حمایت کرنا مت بھولنا! 160 00:13:03,510 --> 00:13:05,770 ہاں، میں جانتا ہوں، میں جانتا ہوں! 161 00:13:05,770 --> 00:13:07,800 آپ پر بھروسہ نہیں کیا جا سکتا۔ 162 00:13:07,800 --> 00:13:09,390 آپ کو انتظار کرنے کے لیے معذرت! 163 00:13:09,770 --> 00:13:11,290 مِز وینیسا! 164 00:13:11,290 --> 00:13:13,860 کیا آپ نے اپنا الوداع ختم کر لیا ہے؟ 165 00:13:13,860 --> 00:13:17,190 آئیے اس خوفناک جنگل سے باہر نکلیں۔ 166 00:13:18,120 --> 00:13:22,930 اوہ، یار... میرے پاس موقع نہیں تھا۔ کسی بھی جادوگرنی کے قریب جانا۔ 167 00:13:23,830 --> 00:13:26,570 ہہ؟ ارے، مت ہنسو! 168 00:13:26,570 --> 00:13:29,630 آستا کو شفا دینے کے لئے آپ کا شکریہ۔ 169 00:13:29,630 --> 00:13:31,590 کسی دن پھر ملتے ہیں۔ 170 00:13:35,620 --> 00:13:39,840 کیپٹن یامی! میرے بازو مستحکم ہیں! 171 00:13:39,840 --> 00:13:42,840 ہم نے اصل میں اسے زندہ کر دیا! 172 00:13:39,840 --> 00:13:42,840 سب کا شکریہ، میں ٹھیک ہو گیا ہوں! 173 00:13:42,840 --> 00:13:44,130 یہ کچھ بھی نہیں تھا۔ 174 00:13:44,440 --> 00:13:46,520 اوہ، ٹھنڈا. 175 00:13:46,520 --> 00:13:47,630 تو تم کیوں نیم برہنہ ہو؟ 176 00:13:47,630 --> 00:13:49,930 کیا؟! بس؟! 177 00:13:50,280 --> 00:13:54,230 کیپٹن یامی! ہمیں ایک جادوئی پتھر ملا! 178 00:13:54,230 --> 00:13:55,390 حقیقی کے لیے؟! 179 00:13:55,390 --> 00:13:58,770 ٹھیک ہے، بچے. یہاں آپ کا پہلا مشن ہے۔ اپنے بازوؤں کو ٹھیک کرنے کے بعد سے۔ 180 00:13:58,770 --> 00:14:00,280 جاؤ مجھے کچھ شراب لاؤ! 181 00:14:00,280 --> 00:14:01,820 ہہ؟! 182 00:14:01,820 --> 00:14:04,320 ٹھیک ہے! میں زیادہ سے زیادہ رفتار سے جاؤں گا! 183 00:14:04,710 --> 00:14:08,160 انتظار کرو، باقی ابھی تک واپس نہیں آئے؟ 184 00:14:08,160 --> 00:14:11,240 ہہ؟ وہ غالباً گر گئے۔ کہیں کھائی میں مر گیا 185 00:14:11,240 --> 00:14:12,570 سنجیدگی سے؟ 186 00:14:12,570 --> 00:14:17,370 چلو۔ اگر آپ نہیں چاہتے ہیں۔ مرنا بھی، چلنا بھی۔ 187 00:14:17,370 --> 00:14:18,790 جی جناب! 188 00:14:22,950 --> 00:14:24,250 کیپٹن 189 00:14:24,770 --> 00:14:27,050 یو۔ دوبارہ خوش آمدید۔ 190 00:14:29,990 --> 00:14:31,080 میں گھر ہوں! 191 00:14:39,670 --> 00:14:41,690 میں نے آپ کو کچھ خریدا ہے! 192 00:14:41,690 --> 00:14:43,590 یہ واقعی تیز تھا۔ ڈراونا کے بارے میں بات کریں۔ 193 00:14:43,590 --> 00:14:45,860 تو میرا اگلا مشن کیا ہے؟! 194 00:14:48,230 --> 00:14:49,140 ایک وقفہ لے لو. 195 00:14:49,140 --> 00:14:52,320 آپ بہت زیادہ کام کر رہے ہیں۔ تھوڑی دیر کے لیے مزید کوئی مشن نہیں۔ 196 00:14:53,560 --> 00:14:55,300 اس کے علاوہ، کچھ لات کپڑے ڈال. 197 00:14:55,300 --> 00:14:55,910 جی ہاں 198 00:14:56,220 --> 00:15:01,820 کوئی راستہ نہیں... اگر آپ میرے مشن کو لے لیں۔ مجھ سے دور، میرے پاس کیا بچا ہے؟ 199 00:15:01,820 --> 00:15:02,880 مسلز۔ 200 00:15:03,290 --> 00:15:06,010 اوہ آؤ۔ تمہیں اتنا رونے کی ضرورت نہیں ہے۔ 201 00:15:06,010 --> 00:15:09,340 یہ لو، میں تمہارے لیے کچھ کپڑے لایا ہوں۔ جلدی کرو اور انہیں پہناؤ۔ 202 00:15:09,700 --> 00:15:11,260 ہم گھر پر ہیں۔ 203 00:15:11,260 --> 00:15:12,840 اوہ، آپ آخر میں واپس آ گئے ہیں. 204 00:15:13,670 --> 00:15:15,600 یہ میگنا کی آواز ہے! 205 00:15:16,160 --> 00:15:21,370 یہ ٹھیک ہے! میگنا اور لک کے پاس گئے۔ میرے بازوؤں کو ٹھیک کرنے کا راستہ تلاش کرنے کے لیے ایک تہھانے۔ 206 00:15:21,370 --> 00:15:23,020 مجھے ان کا شکریہ ادا کرنا ہوگا! 207 00:15:27,530 --> 00:15:31,660 کیا بات ہے؟! ان کے ساتھ کچھ پاگل ہوا! 208 00:15:32,240 --> 00:15:36,770 گرا ہوا فرشتہ جس نے آپ کے پروں کو کھو دیا... تمہیں دوبارہ مسکراتے دیکھنے کے لیے، 209 00:15:36,770 --> 00:15:38,250 ہم نے ایک تہھانے کا سفر کیا۔ 210 00:15:38,770 --> 00:15:40,980 ہم اندھیروں میں کھو گئے، مایوسی میں ڈوب گئے، 211 00:15:40,980 --> 00:15:43,650 اور میرا دل قریب آ گیا۔ کئی بار ٹوٹنا... 212 00:15:43,650 --> 00:15:46,880 لیکن جب بھی ایسا ہوا، میں آپ کا ایک نظارہ دیکھوں گا۔ 213 00:15:46,880 --> 00:15:51,400 تم نے میری روح کو ہلا کر رکھ دیا۔ میں نے اپنا قتل کیا۔ کمزور خود اور مسلسل لڑائی! 214 00:15:51,400 --> 00:15:53,620 کیا اس کی شخصیت بالکل بدل گئی؟! 215 00:15:54,730 --> 00:15:56,500 منا مجھے بلا رہی ہے۔ 216 00:15:56,500 --> 00:15:58,180 تم بھی؟! 217 00:15:58,790 --> 00:16:03,400 ہم تہھانے میں گھومتے رہے، ٹھکانے لگ گئے۔ ہمارے دشمن، اور میں زیادہ طاقتور ہو گیا۔ 218 00:16:03,400 --> 00:16:06,650 لیکن صرف ایک اہم بات تھی۔ وہ چیز جو مجھے نہیں مل سکی: 219 00:16:07,170 --> 00:16:09,900 زخموں کو بھرنے کے لئے ایک جادو جو آپ کو اذیت دیتا ہے۔ 220 00:16:09,900 --> 00:16:12,760 بے اختیار اور شکست خوردہ مجھے گھر جانا پڑا۔ 221 00:16:13,350 --> 00:16:15,130 منا مجھے بلا رہی ہے۔ 222 00:16:16,050 --> 00:16:18,240 اوہ، میرے بازو مستحکم ہیں! 223 00:16:21,240 --> 00:16:24,460 کیا بات ہے؟ ٹھیک ہے، آپ کے لئے اچھا ہے، آپ چھوٹے گنڈا! 224 00:16:24,460 --> 00:16:25,610 شکریہ! 225 00:16:25,610 --> 00:16:28,170 جانے کا راستہ، آستا! اب ایک دوسرے کو مار ڈالو! 226 00:16:28,170 --> 00:16:29,110 نہیں! 227 00:16:29,110 --> 00:16:30,380 ہم واپس آ گئے ہیں۔ 228 00:16:30,380 --> 00:16:32,660 گاؤچے... 229 00:16:32,660 --> 00:16:37,950 یہ ٹھیک ہے۔ گاؤچے اور گورڈن بھی گئے۔ اپنے بازو ٹھیک کرنے کے لیے شاہی لائبریری میں۔ 230 00:16:37,950 --> 00:16:40,350 مجھے ان کا شکریہ ادا کرنا ہے۔ 231 00:16:40,350 --> 00:16:44,480 کیا بات ہے؟! وہ بیوقوف بن گئے؟! 232 00:16:45,090 --> 00:16:48,000 میں جادو کی شان کو بیدار کر چکا ہوں۔ 233 00:16:48,000 --> 00:16:50,650 خوبصورت ہجے کی صفیں پینٹنگز کی طرح ہیں۔ 234 00:16:50,650 --> 00:16:53,000 حیرت انگیز، ماسٹر گورڈن۔ 235 00:16:53,000 --> 00:16:55,610 سنجیدگی سے، آپ نے کیوں کیا شخصیت کی تبدیلی، بھی؟! 236 00:16:55,880 --> 00:17:01,290 جادو واقعی حتمی فنکارانہ شاہکار ہے۔ 237 00:16:58,210 --> 00:17:01,290 اور میں ابھی تک نہیں جانتا کہ آپ کیا کہہ رہے ہیں! 238 00:17:01,290 --> 00:17:04,820 لیکن، لیکن، ہمیں ابھی تک ایک نہیں ملا اپنے بازوؤں کا علاج، ماسٹر آستا۔ 239 00:17:04,820 --> 00:17:07,840 چاہے کتنا ہی وقت لگے، ہم لعنت کو دور کرنے کا راستہ تلاش کریں گے۔ 240 00:17:07,840 --> 00:17:10,670 براہ کرم انتظار کریں، براہ کرم انتظار کریں، براہ کرم انتظار کریں، میں آپ سے التجا کرتا ہوں! 241 00:17:11,140 --> 00:17:13,170 اوہ، میرے بازو مستحکم ہیں! 242 00:17:16,310 --> 00:17:19,680 وہ کیا تھا، تم چھوٹے گنڈا؟! میں نے کہا کہ میں انہیں کسی دن ٹھیک کروں گا! 243 00:17:19,680 --> 00:17:22,150 جاؤ اپنے آپ کو پھر لعنت ملامت کرو، لعنت! 244 00:17:22,150 --> 00:17:23,390 کیا؟! 245 00:17:24,340 --> 00:17:26,650 تمہاری ناک سے خون بہہ رہا ہے، گاؤ! 246 00:17:27,960 --> 00:17:30,250 یہ غصے سے ہے، لعنت! 247 00:17:30,250 --> 00:17:31,610 ارے یہ پھر ہوا۔ 248 00:17:31,610 --> 00:17:32,690 چپ رہو، بےوقوف! 249 00:17:33,340 --> 00:17:34,800 میں جانتا ہوں... 250 00:17:36,380 --> 00:17:37,800 کہ آپ کی ناک سے صرف خون بہتا ہے۔ 251 00:17:37,930 --> 00:17:41,050 جب آپ کسی کے لیے واقعی سخت خواہش کرتے ہیں۔ آپ کے لیے خوش رہنا ضروری ہے۔ 252 00:17:41,550 --> 00:17:45,430 میں نے محسوس کیا کیونکہ یہ پہلی بار تھا۔ ہم اتنی دیر تک اکیلے اکیلے تھے۔ 253 00:17:47,540 --> 00:17:50,690 آستا کے بازوؤں کو ٹھیک کرنے کا یہ طریقہ ہو سکتا ہے! 254 00:17:50,690 --> 00:17:52,750 لعنت ہو، یہ کام نہیں کرے گا! 255 00:17:53,520 --> 00:17:56,240 یہ ہمیشہ ہوتا ہے جب آپ اپنی چھوٹی بہن کے بارے میں سوچو 256 00:17:56,610 --> 00:17:59,950 لیکن آپ کی ناک سے چپکے سے خون بہہ رہا تھا۔ آپ بھی آستا کے بارے میں سوچ رہے تھے... 257 00:18:03,170 --> 00:18:06,230 یہ گونگا ہے۔ میں جا رہا ہوں ابھی میری کو گھورنا 258 00:18:06,910 --> 00:18:08,960 آپ کو اصل میں آسٹا کا خیال ہے۔ 259 00:18:09,460 --> 00:18:11,710 جتنا آپ اپنی چھوٹی بہن کا خیال رکھتے ہیں۔ 260 00:18:12,210 --> 00:18:15,510 آپ کی بہن کی طرح، ہاں، آستا خاندانی ہے۔ 261 00:18:15,760 --> 00:18:19,300 جس کا مطلب ہے کہ چونکہ میں آستا کا ہوں۔ بہترین دوست، میں بھی آپ کا خاندان ہوں... 262 00:18:20,280 --> 00:18:22,470 میں واپس آ گیا ہوں... 263 00:18:22,470 --> 00:18:24,370 Miz Charmy- 264 00:18:28,870 --> 00:18:31,420 کیا بات ہے؟! 265 00:18:31,420 --> 00:18:33,420 ہیلو، یہ میں ہوں، چارمی۔ 266 00:18:33,420 --> 00:18:35,960 میں جادوئی مشروم پرجیویوں سے متاثر ہوا۔ 267 00:18:35,960 --> 00:18:37,880 کیا آپ کو واقعی یہ کھانا چاہئے؟! 268 00:18:39,170 --> 00:18:42,430 میں صحیح طریقے سے تبدیل نہیں ہو سکتا! یہ بہت شرمناک ہے! 269 00:18:42,430 --> 00:18:44,760 کیا آپ کو ابھی واقعی شرمندہ ہونا چاہئے؟! 270 00:18:45,070 --> 00:18:48,140 Miz Charmy! ان میں سے مزید نہ کھاؤ! 271 00:18:48,140 --> 00:18:50,570 میں - میں نہیں روک سکتا... 272 00:18:50,570 --> 00:18:53,690 آپ نے ایک کھایا، اور تین اگے! 273 00:18:53,690 --> 00:18:55,450 یہاں، ایک کوشش کریں. 274 00:18:55,450 --> 00:18:56,860 ہیک نہیں! 275 00:18:58,230 --> 00:19:01,760 میں نے بہت سی دوسری لذیذ چیزیں بھی چنیں۔ 276 00:19:01,760 --> 00:19:04,120 تم نے اس کے لیے اپنی جان خطرے میں ڈالی؟! 277 00:19:04,570 --> 00:19:08,900 لیکن مجھے افسوس ہے... ہم ایسا نہیں کر سکے۔ اپنے بازوؤں کو ٹھیک کرنے کا طریقہ تلاش کریں۔ 278 00:19:08,900 --> 00:19:10,120 ہاں، میں حیران نہیں ہوں۔ 279 00:19:10,450 --> 00:19:12,090 ہہ؟ ہہ؟! 280 00:19:12,090 --> 00:19:16,540 تم ٹھیک ہو گئے! کتنا شرمناک! 281 00:19:16,540 --> 00:19:18,590 واقعی کچھ بھی نہیں ہے۔ اس کے بارے میں شرمناک! 282 00:19:19,410 --> 00:19:23,670 ٹھیک ہے، ایسا لگتا ہے کہ ہمارے پاس ہے کھانے پینے کی کافی مقدار. 283 00:19:23,670 --> 00:19:28,310 میں دماغ کے لیے عضلات بنا رہا ہوں۔ وہاں ایک وقفہ لیں، 284 00:19:28,920 --> 00:19:30,810 تو چلو کچھ مزہ کرتے ہیں. 285 00:19:30,810 --> 00:19:33,730 پارٹی کا وقت! 286 00:19:36,570 --> 00:19:39,530 اپنے ہاتھوں سے کھانے کے قابل ہونا بہت اچھا ہے! 287 00:19:40,010 --> 00:19:44,480 اوہ، چونکہ آج صبح کوئی نہیں تھا، مجھے ابھی تک انہیں کھانا نہیں ملا۔ 288 00:19:44,480 --> 00:19:45,640 ارے بچے! 289 00:19:45,640 --> 00:19:46,490 جی جناب؟ 290 00:19:48,830 --> 00:19:52,660 تم لوگ بھوکے مر رہے ہوں گے۔ پریشان نہ ہوں، میرے پاس آپ کے لیے بہت کچھ ہے! 291 00:19:56,070 --> 00:19:59,210 یقیناً ایسا ہوتا ہے! 292 00:19:59,640 --> 00:20:02,040 اوہ، ہاں کسی نے بھی لانڈری نہیں کی۔ 293 00:20:02,650 --> 00:20:05,080 میں ان سب کو کہاں لٹکانے والا ہوں؟! 294 00:20:05,620 --> 00:20:08,220 کسی نے بھی جگہ صاف نہیں کی۔ 295 00:20:13,860 --> 00:20:14,760 ارے بچے! 296 00:20:14,760 --> 00:20:15,560 جی جناب؟ 297 00:20:17,270 --> 00:20:22,400 میرے پاس ٹوائلٹ پیپر ختم ہو گیا ہے۔ جاؤ مجھے کچھ لے آؤ۔ اور تمہیں دروازہ کھولنے کو کس نے کہا؟ 298 00:20:22,730 --> 00:20:25,350 میرا برا! 299 00:20:30,660 --> 00:20:32,770 اور اگلے پر! 300 00:20:32,020 --> 00:20:34,530 کپتان نے اسے آرام کرنے کو کہا 301 00:20:34,530 --> 00:20:37,170 لیکن اسے بالکل بھی آرام کرنے کا موقع نہیں مل رہا ہے۔ 302 00:20:37,170 --> 00:20:41,420 ٹھیک ہے، مجھے یقین ہے کہ یہ Stupidsta کے لیے ٹھیک ہے۔ 303 00:20:45,780 --> 00:20:49,180 ہاں... یہ وہ جگہ ہے جہاں میں سب سے زیادہ سکون محسوس کرتا ہوں۔ 304 00:20:52,980 --> 00:20:54,520 ذکر کرنا- 305 00:20:56,050 --> 00:20:58,570 تم لوگ بہترین ہو! 306 00:20:59,410 --> 00:21:02,280 جو چیز مجھے باہر کی دنیا میں ملی 307 00:21:03,320 --> 00:21:05,850 میرا دوسرا خاندان ہے. 308 00:22:37,870 --> 00:22:42,340 پیٹیٹ کلوور 309 00:22:38,680 --> 00:22:41,640 Petit Clover! 310 00:22:41,830 --> 00:22:45,840 مجھے حیرت ہے کیوں 311 00:22:42,980 --> 00:22:44,810 مجھے حیرت ہے کیوں 312 00:22:47,400 --> 00:22:48,840 کیا بات ہے آستا؟ 313 00:22:49,190 --> 00:22:54,030 سوچتا ہوں کہ فنا کیوں نہیں جلتا؟ جب سلامینڈر شعلوں میں ڈھک جاتا ہے۔ 314 00:22:54,030 --> 00:22:55,600 شاید اس لیے کہ یہ جادو ہے؟ 315 00:22:55,600 --> 00:23:00,630 میں حیران ہوں کہ آپ کے کپڑے کیوں نہیں ملتے؟ سی ڈریگن کی کھوہ کے اندر گیلا۔ 316 00:23:00,630 --> 00:23:02,110 کیونکہ یہ جادو ہے۔ 317 00:23:02,110 --> 00:23:06,340 کونبو سمندری سوار کیوں نہیں کرتا؟ ڈیشی کی طرح سمندر کا ذائقہ؟ 318 00:23:06,340 --> 00:23:09,720 کھانے کا کوئی سوال چھوڑ دیں۔ میرے لیے، پروفیسر چارمی! 319 00:23:09,720 --> 00:23:14,870 وہ جزو جو کونبو داشی دیتا ہے۔ ذائقہ، گلوٹامک ایسڈ، اس کے خلیوں کے اندر موجود ہے۔ 320 00:23:14,870 --> 00:23:17,550 ان خلیوں میں وہی ہوتا ہے جسے کہتے ہیں۔ "منتخب پارگمیتا" 321 00:23:17,550 --> 00:23:19,870 جو اسے صلاحیت دیتا ہے۔ جو ضروری ہو اسے لینے کے لیے 322 00:23:19,870 --> 00:23:21,620 اور ہر چیز سے چھٹکارا حاصل کریں جس کی اسے ضرورت نہیں ہے۔ 323 00:23:21,620 --> 00:23:25,410 گلوٹامک ایسڈ جو ڈیشی بناتا ہے۔ کونبو میں اس کی بقا کے لیے ضروری ہے، 324 00:23:25,410 --> 00:23:28,660 تو یہ اپنے خلیات کو نہیں چھوڑتا جب تک یہ اب بھی سمندر کے اندر زندہ ہے! 325 00:23:28,660 --> 00:23:31,520 لیکن ایک بار جب یہ مر جائے اور سوکھ جائے، خلیات ٹوٹ جاتے ہیں، 326 00:23:31,520 --> 00:23:33,890 جس کی وجہ سے گلوٹامک ایسڈ نکلتا ہے، جو ڈیشی میں بدل جاتا ہے۔ 327 00:23:33,890 --> 00:23:36,920 Stupidsta کا کوئی راستہ نہیں ہے۔ اس میں سے کسی کو سمجھنے جا رہا ہے. 328 00:23:39,540 --> 00:23:40,890 آدھی رات کے سورج کی آنکھ... 329 00:23:40,890 --> 00:23:43,930 وہ یقینی طور پر ہڑتال کرنے جا رہے ہیں دوبارہ تاکہ وہ جادوئی پتھر حاصل کر سکیں۔ 330 00:23:43,930 --> 00:23:46,810 بالکل وہی جو بعد میں ہیں؟ 331 00:23:46,810 --> 00:23:51,460 بلیک کلور، صفحہ 66: "آنکھ آدھی رات کے سورج کے راز کا۔" 332 00:23:47,900 --> 00:23:54,000 صفحہ 66 آدھی رات کے سورج کے راز کی آنکھ 333 00:23:51,460 --> 00:23:53,730 بھاری شراب پینا میرا جادو ہے!